Pages

2014년 1월 3일 금요일

첫 참배(사무카와 신사)

▶ Next
Back ◀
일본어 영어
오늘은 첫 참배를 하러 사무카와 신사에 갔습니다.
카나카와 현에서 첫 참배하는 곳으로는 카와사키 다이시(川崎大師)와 카마쿠라(鎌倉)의 투루가오카 하치만구(鶴岡八幡宮)가 1위, 2위에 됩니다만, 이것들에 이어서 참배자가 많은 곳 입니다.
그러나 카와사키가 298만인, 투루가오카 하치만구가 255 만인, 그리고 사무카와은 41 만인과 상당히 차이가 나는데. . .
액(厄)을 막아주는 것에서는 일본에서 가장 유명한 신사 것 같습니다.

우선 먹고 싶습니다.
사무카와 메밀 국수.

감주.

그럼 참배 합시다.

参道(참배하는 길)을 걸어갑니다.

手水処(수수처)라는 곳 이었습니다.
최근에는 손을 씻는 것도 효율화가 되어가고 있는 것 같습니다.

정월 기간, 사무카와 신사에서는 네부타를 장식합니다.
네부타 발상지 아오모리에서도 유명한 사람이 만든 것 같습니다.

그리고 참배 합니다.

좋은 것이 있기를 빕니다.

동전이 많이 있습니다만 지폐는 적은데요.

뽑기를 했습니다.

어떨까. . .
중길(中吉)이 났습니다. 대길 다음에 좋은 것 입니다.

올해는 GW에서 여행을 갈 예정입니다. 터키를 혼자서 여행하려고 이미 비행기 표는 샀습니다.
여행
하지 않는 게 좋다.

여자 친구를 갖고 싶습니다.
연애
즐기는 정도가 좋다

뽑기 싫습니다.

이 뽑기는 신사에 놓고 갔습니다.

올해도 좋은 해에 되면 좋습니다.


▶ Next
Back ◀

2014년 1월 1일 수요일

오세치 요리를 만들었습니다 ④떡국, 그리고 오세치 요리 완성

일본어 영어
오세치 요리는 조금 더 만들어야 완성 됩니다.

준비물
・경수채, 닭다리, 어묵, 계란, 떡.

조리 단계
냄비에 물을 넣고 불을 켭니다.
어묵, 닭고기, 경수채를 자릅니다.

냄비에 닭고기를 넣습니다. 소금은 작은 숟가락으로 1, 간장은 조금 만 넣습니다.

맛을 봅니다.

떡도 굽습니다.

경수채 하고 계란도 넣으면 국물 완성 됩니다.

술을 데웁니다.

돼지 불고기도 준비 했습니다.

떡이다 구워저면 떡국에 넣습니다.

떡국도 완성 됐습니다.

다시마 말이와 전어는 샀습니다. 그냥 접시에 놓습니다.

새해 복 많이 받으세요.